be ready for
美 
英
- v.預備好
- 網絡為……準備好；為……作好準備；為……做準備
英漢解釋
例句
The hotel staff tells you its a less than 5 mins walk from the MTR but be ready for at least a 10 min walk through a not so good lane.
酒店工作人員告訴你從“地下鐵茶餐廳”步行至這里不到5分鐘，但是請你做好心理準備，抄小巷也至少要10分鐘。
They do not know when this will be. But they believe it is important to be ready for it.
他們不知道耶穌什么時候回來，但他們相信，為這一天做好準備十分重要。
They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.
他們工作到深夜，晚上就睡在辦公室地板上以便為十月29日開盤做好準備。
The crop may not be ready for up to two years. Farmers harvest it in pieces of various lengths and up to one meter wide.
草皮在兩年內是長不成形的，農場主們收割草皮時，把它們割成長度不一、寬度一米的草塊。
It was always deemed a bit unrealistic to think Butler would be ready for the first round in mid-April.
讓巴特勒能在四月中旬的季后賽首輪就復出這樣的想法顯得有點不太現實。
The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" .
德爾塔要做好準備應對格林斯泰因稱之下一個“不可避免的衰退”，這樣就必須頂住誘惑，不能松開安全帶。
We've just got to put the last of the luggage in the boot, and then we shall be ready for off.
我們剛把最后的行李裝在馬車行李架上，然后就準備出發了。
"I'm a bit busy, but they'll be ready for you on Thursday. " he said.
“我有點忙，但到星期四我會修好鞋子的。”他說。
"I'm gonna see how it feels in the morning, " he said, "but I should be okay. No treatment, just ice. I'll be ready for Sunday. "
“我會看看明天早上腳踝感覺怎么樣”，安豬說，“但我覺得應該會沒事的。應該不用什么治療，只要冰敷就好。周日的比賽我會準備好的。”
The acconuts, which are in a bit of a mess, have to be ready for next month.
那些必須在下個月準備好的賬目有些混亂。
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
現在我知道了，在我余下的生命中，我將必須每天早晨剃須修面，而我所準備做的事終究不過如此！
But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.
然后你還得為最壞的情況做準備，也許你的助理裁判可能不是唯一一個食物中毒的人。
In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes.
經過十天忙亂的準備之后，最終迎來這一天的講演，對科索沃的所有阿族人來說，他們一生都在等待這個日子。
So far so good, the index seems to be ready for a test of key resistance around the 1400 level.
標普目前走勢不錯，似乎已經準備好向1400點附近的關鍵阻力位作出測試。
A lioness lets out a mighty yawn to shake away the sleep and be ready for the wildebeests which were headed in the direction of the pride.
一頭母獅打了一個有力的哈欠，它的睡眠被催醒了，準備面對著驕傲地朝著它方向的角馬。
Even when night shift workers try to sleep eight hours during the day to be ready for work, they don't get enough sleep, she said.
她說：即使夜班工人在白天睡足8個小時，為晚上的夜班做好準備，他們也還是缺覺。
The accounts, which are in a bit of a mess, have to be ready for next month.
這個帳戶，這是有點亂糟糟的，必須準備下個月。
And yet you know when it does your world will turn upside down! Your world as you know it has to be ready for this ultimate change .
但是你也知道當它做到了，你們的世界將從上到下反轉！！你們的世界就如你們知道的，它必須準備好這最終極的轉變。
We need to be ready for that, as it may be the only way for the disputes in the sea to be resolved.
我們必須為此做好準備，因為這可能是解決南中國海爭端的唯一途徑。
'The yuan has held quite steady till up to now. . . and in the long term, it will be stronger. We have to be ready for that, ' Mr.
他說，到目前為止，人民幣匯率一直很穩定…從長遠看，人民幣將會走強，我們必須為此做好準備。
The weather should improve for the race weekend, but we've got to be ready for everything.
天氣在周末比賽時會好轉，但是我們要做好一切準備。
Your film documentary may be ready to air soon, or your book may be ready for publication.
你操刀的影片或會完成準備，放送出街，又或是書籍殺青，準備出版。
Without these inviting signs, others will most likely stay away from you and look for someone who appears to be ready for contact.
沒有了這些吸引人交談的信號，別人就很有可能遠離你，而去尋找那些看上去愿意與人交往的人。
You have to be ready for the challenge as he has a powerful shot. I have to say they have scored a few goals past me in training!
你需要準備好接受挑戰，因為他有著強有力的射門。我必須要說，他在訓練里對我進了好些球！
I get use to it now, the experience tells me to be ready for it, body & mind.
我現在已經習慣了，我的經驗教會我怎樣在身體和思想上做好準備。
You know Pumpkin, now that you're thirteen, you'll be ready for unchaperoned car dates.
你認識南瓜，而且現在你已經十三歲了，你已經可以進行無監護的車上約會了。
He said he is hoping an early double-diffuser for the MP4-24 will be ready for Bahrain next weekend.
他說，他希望早日雙擴散的賽車MP4-24將準備下周末的巴林。
In general, children require at least nine hours of uninterrupted sleep to be ready for learning.
一般說來，孩子至少需要連續睡上9個小時才能為學習做好準備。
For this moment, I was preparing so hard to be ready for the show, thanks that what I get is rapturous applause not silence.
為了這一刻，我是多麼努力的準備表演，還好換來的是熱烈的掌聲而不是沉默啊！
As for himself, there was his wheel. It was seventy miles, and he could ride it on Sunday and be ready for work Monday morning.
一共是七十英里，他可以在星期天一天騎到，星期一就上班。
Gadgets or not, Torres' bosses in Washington, D. C. , agree undercover agents have to be ready for anything.
高科技設備不是必需品，托雷斯在華盛頓特區的老板認為臥底要做好一切準備。
After that I feel energetic now to be ready for the next challenge.
聽完之后現在感覺精力充沛去迎接下一個挑戰。
Otherwise, the user may not be ready for the game to restart and might lose a life before getting back in control of the game.
否則，用戶可能沒有準備好重新啟動游戲，并且可能在重新獲得對游戲的控制之前累得要死。
For the moment, such places still feel too busy and comfortable to be ready for profound change.
目前，這樣的一些地方還覺得太繁忙和太舒適而沒有為長遠的改革做好準備。
But with a great multipurpose sandal like this, your shoes will be ready for anything.
但有了這樣一雙多用途的涼鞋，你可以隨時應對任何狀況。
But I need these shirts washed for tomorrow! If I send them now they won't be ready for tomorrow, will they?
客人生氣了）可是明天我要用這些衣服！如果現在才送去洗，明天就來不及了，對嗎？
Experts hope by the time the next big quake does hit the region, we'll be ready for it.
專家們希望未來的大地震襲擊該地區的時間，我們將已經準備好了。
Then, not only will you be ready for the rest of the series, but you'll also be able to use arguably the best sed in existence!
那樣，不僅可以為本系列的余下部分作好準備，而且還可以使用可能是目前最好的sed。
After my mother come back from work, I helped her to be ready for the party.
我媽媽那天下班回來以后，我幫助她一起做派對的準備工作。
I always try to be ready for the team and I hope my chance will come soon and I'll get more games to prove myself.
我一直以來都準備為上場機會而奮斗。我希望未來有更多比賽能夠讓我證明自己的實力。
